Pular para o conteúdo
Intérprete do Circula Libras, de costas, com a camiseta do Instituto, sinalizando para um ginásio lotado de estudantes

Ribeirão das Neves · MG

Arte, educação e acessibilidade em Libras.

Somos uma organização sem fins lucrativos que leva a Língua Brasileira de Sinais para a cultura, a escola e a comunidade, para que pessoas surdas e com deficiência tenham acesso pleno à arte e à informação.

  • +10anos de atuação, desde 2012
  • +15.000pessoas atendidas em nossas ações
  • +3.500horas dedicadas a ações de inclusão e acessibilidade
  • 421parcerias e ações de inclusão

Quem somos

Libras circulando por onde a cultura acontece.

O Instituto Circula Libras (ICL) promove a acessibilidade cultural para que pessoas surdas e com deficiência tenham acesso pleno às artes, à educação e à informação.

Atuamos de forma contínua no ensino de Libras, na formação em acessibilidade e inclusão e na sensibilização de profissionais e espaços culturais. Também produzimos curtas-metragens e videoclipes acessíveis, circo e teatro para surdos e ouvintes.

Missão

Garantir acesso à cultura e à informação para a comunidade surda.

Como

Arte, formação, audiovisual e interpretação em Libras.

Onde

Escolas e periferias de Neves, Esmeraldas e da RMBH.

Ponto de Cultura certificado pelo Ministério da Cultura, na Política Nacional Cultura Viva.

Certificado de Ponto de Cultura do Instituto Circula Libras, emitido pelo Ministério da Cultura em 26 de agosto de 2025
Roberto Granato apresenta para o público sentado em roda no Fórum Culturas Periféricas em Debate, em Ribeirão das Neves
Fórum Culturas Periféricas em Debate, Ribeirão das Neves, 2025.

O que fazemos

Cinco frentes, uma causa.

Passe o mouse ou toque nas fotos: cada frente ganha cor quando a Libras chega.

01

Interpretação e acessibilidade em eventos

Congressos, shows, mostras e espaços culturais com intérpretes de Libras e planejamento de acessibilidade.

02

Ensino de Libras

Cursos para estudantes, educadores, profissionais e comunidades, do básico à conversa completa.

03

Arte acessível

Circo, teatro e música em Libras, como o espetáculo CIRCO(LA)LIBRAS.

04

Audiovisual acessível

Curtas-metragens e videoclipes com Libras, legendas e audiodescrição.

05

Formação e pesquisa

Consultoria em acessibilidade, oficinas para equipes e pesquisa sobre inclusão na cultura.

Jogando e aprendendo Libras

Pratique Libras jogando.

Jogos gratuitos ligados às aulas do nosso Curso de Libras. Funcionam no celular e no computador, sem instalar nada.

65jogos
30aulas
27letras do alfabeto manual
Jogar agora

Nossa trajetória

De uma sala de aula para a cidade.

2012

As primeiras intervenções

A jornada começa com pequenas ações em Libras na PUC Minas São Gabriel.

2016

A primeira circulação do CIRCO(LA)LIBRAS

Estreia o espetáculo que une circo e Libras, com apoio do curso de formação de agentes culturais da UFMG.

2018

Cursos na universidade

Parceria com a PUC Minas Coração Eucarístico para formar estudantes de várias áreas em Libras.

2019

Terceiro setor

O Circula Libras passa a atuar como iniciativa social e amplia os serviços: consultoria em acessibilidade para eventos culturais e negócios.

2023

Cinema e leitura acessíveis

Pela Lei Paulo Gustavo em Ribeirão das Neves, lançamos o curta "Silêncio Revelado" e o projeto Geladeira Literária.

2024

No palco do Mineirinho

Apresentação cultural em Libras no Estádio do Mineirinho, em Belo Horizonte.

2025

Instituto formalizado e Ponto de Cultura

Nasce o Instituto Circula Libras com CNPJ próprio, certificado como Ponto de Cultura. Fazemos a acessibilidade do 45º CONUBES e do Fórum Culturas Periféricas em Debate.

2026

Circo, escola e jogos

O espetáculo CIRCO(LA)LIBRAS circula pelas escolas, o Libras Kids chega à rede de Esmeraldas e lançamos o Curso de Libras com 65 jogos online.

Onde tudo começou: as turmas da PUC Minas

Antes do Instituto, eram turmas de estudantes aprendendo Libras nos campi São Gabriel e Coração Eucarístico.

Turma de Libras da PUC Minas fazendo sinais em frente ao quadro
Turma de Libras da PUC Minas fazendo sinais ao redor de uma mesa com lanche
Turma grande de Libras da PUC Minas reunida em sala de aula
Selfie de Roberto Granato com uma turma de Libras da PUC Minas

Projetos

O que já fizemos circular.

Veja mais no Instagram
Crianças de uniforme escolar sentadas na quadra com os braços para cima, ao lado de dois palhaços e de Roberto Granato fazendo sinais em Libras Crianças de uma escola sentadas na quadra com os palhaços do CIRCO(LA)LIBRAS e Roberto Granato Circo e Libras

CIRCO(LA)LIBRAS

Espetáculo de circo bilíngue, em Libras e português, criado em 2016. Em 2026 voltou a circular por escolas e espaços culturais, e cada apresentação termina com uma minioficina de Libras para crianças e famílias.

Turma de Libras da PUC Minas posando em sala de aula e fazendo sinais com as mãos Turma de Libras da PUC Minas fazendo sinais em frente ao quadro Turma de Libras da PUC Minas fazendo sinais ao redor de uma mesa com lanche Turma de Libras da PUC Minas sorrindo atrás de uma mesa de lanche Turma grande de Libras da PUC Minas reunida em sala de aula Selfie de Roberto Granato com uma turma de Libras da PUC Minas Universidade

Cursos na PUC Minas

Turmas de Libras para estudantes de várias áreas nos campi São Gabriel e Coração Eucarístico.

Cena do curta Silêncio Revelado: um homem compra pão no balcão de uma lanchonete Cartaz do curta Silêncio Revelado, com uma mão aberta sobre fundo escuro Curta-metragem

Silêncio Revelado

Curta-metragem silencioso sobre a rotina de um homem diante dos obstáculos da comunicação, um convite a pensar a inclusão. Realizado com a Lei Paulo Gustavo.

Clique para assistir
Intérprete do Circula Libras de costas, no palco de um ginásio cheioAcessibilidade

45º CONUBES

Interpretação em Libras no Congresso Nacional dos Estudantes Secundaristas.

Roda de capoeira com crianças de abadá branco em uma quadraCultura popular

Capoeira acessível

8º Encontro da Capoeira Nevense com o grupo Guerreiros do Abaeté, com Libras do início ao fim.

Geladeira transformada em biblioteca comunitária, cheia de livrosLei Paulo Gustavo

Geladeira Literária

Bibliotecas autogeridas pela comunidade, com leitura e acessibilidade lado a lado.

Corredor da Galeria Raízes com quadros nas paredesArquitetura acessível

Galeria Raízes

Projeto de acessibilidade completo da galeria do Origem Instituto, em Ribeirão das Neves.

Debatedor fala ao microfone diante do banner do Fórum Culturas Periféricas em DebateDebate

Culturas Periféricas em Debate

Fórum sobre cultura e acessibilidade em Ribeirão das Neves, em outubro de 2025.

Turma do curso de Libras com o Instituto Vale das Acácias fazendo sinais com as mãosFormação

Curso com o Instituto Vale das Acácias

Curso gratuito de Libras e acessibilidade para a comunidade de Neves.

Apoie

Faça a Libras circular com a gente.

Cada apoio vira aula, intérprete no palco, filme com legenda e criança surda vendo um espetáculo pela primeira vez.

Doe

Contribua com qualquer valor, uma vez ou todo mês.

Doe pelo PIX

Patrocine pela lei de incentivo

Empresas contribuintes de ICMS em Minas podem apoiar nossos projetos pela LEIC-MG, sem custo extra.

Quero patrocinar

Seja parceiro

Escolas, espaços culturais e eventos: leve Libras e acessibilidade para o seu público.

Vamos conversar
QR Code do PIX para o Instituto Circula Libras

Doe pelo PIX

Quer contribuir? Abra o aplicativo do seu banco e escaneie o QR Code, ou use os botões abaixo para copiar a chave PIX ou o código copia e cola. Qualquer valor ajuda a Libras a circular.

Chave PIX (CNPJ)63.312.613/0001-84

Favorecido: Instituto Circula Libras.

Transparência

Quem somos, no papel.

Razão social
Instituto Circula Libras
CNPJ
63.312.613/0001-84
Natureza
Associação sem fins lucrativos
Sede
Ribeirão das Neves, MG
Certificação
Ponto de Cultura (Cultura Viva, MinC)
Presidente
Roberto Granato

Quem já caminhou com a gente

  • Origem Instituto
  • Prefeitura de Ribeirão das Neves
  • Prefeitura de Esmeraldas
  • PUC Minas
  • Instituto Vale das Acácias
  • Instituto Saber Viver
  • UBES
  • Guerreiros do Abaeté
  • Lei Paulo Gustavo
  • Ministério da Cultura